tiistai 30. heinäkuuta 2013

two weeks in the country of mountains


 Niin paljon kerrottavaa, ettei tiedä mistä aloittaa. Kaikki ei varmaan edes mahtuisi yhteen postaukseen. Joka tapauksessa aloitan kertomalla, että palasin eilen kotiin Itävallasta, ihanien ja uusien ihmisien seurasta ja tanssin lumoista. Olen ihan rätti poikki väsynyt kaksi viikkoa kestäneistä 8 - 10 tunnin treenipäivistä sekä super pitkistä auto- ja laivamatkoista. Silti olen älyttömän onnellinen, uudelleen motivoitunut ja saanut uusia näkökulmia ensi kauteen ja treeniin ylipäänsä.

 There are so many things I wanna tell you that they propably couldn't fit into this one post. Anyways, I start telling that yesterday I arrived home from Austria where I met lovely and new people and danced like crazy. I'm so tired of the days that lasted about 8 - 10 hours for two weeks. But at the same time I'm incredibly happy, motivaited and ready for the new semester.

kaupunki - the city

 Salzburgista tuli ehdottomasti yksi suosikki kaupungesitani. Miksi? Koska se on niin uskomattoman kaunis!! Kaupunkia ympäröi korkeat vuoret joista yhden huipulla on vanha linna. Keskellä kaupunkia virtaa Salzach - joki, joka jakaa kaupungin ikäänkuin kahteen osaan. Yli pääsee siltoja pitkin, joista yksi on rakkaussilta johon parit lukitsevat omat lukkonsa ja heittävät avaimet jokeen. Kaupungin talot ovat vanhoja mutta hyvässä kunnossa. Se johtuu siitä, että kaikki Salzburgissa kunnostetut talot on korjattu tisamalleen samannäköisesksi kuin ne alunperinkin olivat. Ruoka oli hyvää, sää suosi meitä koko kaksi viikkoa +35 asteen helteillä ja jäätelökin maistui muutamana päivänä :)

 Salzburg is now definatley one of my favourite citys. Why? Because it's so incredibly beutiful!! The city is rounded by high mountains and there is an old castel on the top of one of them. In the middle there is a river called Salzach which kind of like seperates the city into two parts. There are many beautiful bridges that go over it; one of them is the Love Bridge where the couples can lock their own locks and then throw the keys to the water. The houses there are old but in a good condition. The food was exellent, the weather was sunny with +35 dgerees and ice-cream was delicious too :)















kurssi - the course

  En ole tähän mennessä ollut ainoallakaan näin rankalla kesäkurssilla. Aamun ensimmäinen tunti alkoí klo 9 baletilla, joka kesti 1h 45min. Siitä suoraan jatkettiin joko Pas De Deuxilla ja kärkitossutyöskentellyllä päivästä riippuen. Tämän jälkeen ennen lounasta oli vielä repertuaaria. Teemana oli La Bayadere. Harjoittelimme mm. 3 varjon variaatioista kaksi, viimeisen näytöksen Grande Finalen ja huivitanssin tytöille. Lisäksi pojat tekivät pronssijumalan variaation.
  Opettajat olivat aivan uskomattomia! Jokaisella oli oma tyyli pitää tuntinsa; mies opettajamme Alexander Korobkon ( lempinimi Sacha ) tunneilla liikuttiin ja hypittiin paljon, taiteellisen johtajan Peter Breuerin tunnilla vaadittiin paljon aivotyötä pitkien sarjojen takia, Ildiko Pongorin tyyliä olivat erityisesti pitkät venäläiset adagiot ja David Dvir tykkäsi tehdä piruetteja paljon niin tangosssa kuin keskilattialla. Lisäksi Cristina Utan kärkitossutekniikka tunneilla sai hyviä neuvoja niin tossutekniikkaan kuin itseluottamukseenkin. Fabriece Edelmann opetti meille yhden pätkän Nacho Duaton nykytanssibaletista. Siinä oli paljon tekemistä sekä yksin että pareittainkin ja liikemateriaali oli todella nopeaa! Kaiken lisäksi oli vielä Jazzia jota piti Junior Demitre. Tänä vuonna hän teki biisin nimeltä Mamma Mia, kuuluisan ABBAn muusiikin remixien tahtiin. Lisäksi harjoittelimme Peter Breuerin koreografian Bolero, jota oli älyttömän hauskaa tehdä mutta oi niin rankkaa!


  I've never been at so tough summer course before. The classes started at 9 o'clock in the morning with ballet. After that was either Pas De Deux or pointe work depending of the daily schedule and then we still had time for one repertoire class before lunch. This year we did La Bayadere. We did variations from the Shades, Grande Finale from the third act and a scarf dance for girls. Boys did one variation too.
  The teachers were absolutley amazing! Everyone of them had their own style of teaching. Alexander Korobko liked moving and jumping a lot. The artistic director Peter Breuer had classes where you had to really use your brains because of the long combinations and Ildiko Pongor had long russian adagios. David Dvir had lots of pirouettes at the bar and center too. Cristina Utan gave very useful tips for turns at her pointe classes and talked us about the importance of selfconfidence. Fabriece Edelmann teached us a part of Nacho Duato's modern ballet. There where parts for goups, solos ja duetos and the material was really quick. On top of everything we had Jazz with Junior Demitre who also did a Jazz piece called Mamma Mia. We also did Peter Breuer's choreography Bolero, which was freaking fun to dance but so so difficult!



 Tekemistä siis riitti aamusta iltaan. Tänä vuonna olin vain kaksi viikkoa, mutta kurssi on oikeasti neljän viikon pituinen. Pidin kurssista hyvin paljon ja opin paljon uutta esim. pirueteista, hengityksestä liikkeen aikana, liikelaaduista, itseluottamuksesta, aukikierrosta ja jalannostoista. Mutta kurssi ei olisi ollut noin loistava ilman niitä ihania ihmisiä joita tapasin! Heitä oli kaikkialta ympäri maailmaa Euroopasta, Aasiasta ja Amerikasta. Ainoana vapaa-aikana eli perjanti iltana ja launatai päivänä oli mielettömän hauskaa mennä kapungille kiertelemään ja syömään. :) Puheenaiheet vaihtelivat hyvän ruoan, oman kotimaan, kulttuurin ja komeiden miesbaletinopettjien välillä :D

 As you may have noticed our schedule was really full from morning till evening. The course is four weeks long but I stayed only for two. I learned many many new things about pirouettes, breathing during the movement, movement quality, selfconfidence, turnout and lifting my legs up.But the course wouldn't have been so fantastic without all the people I met there! They came all around the world from Europe, America ja Asia. When we had freetime ( Friday nights and Saturdays ) we used to go to the city and have a dinner. Ours talking subjects were something between good food, culture, our own country and the handsome male ballet teachers :D



 vaatesaldo - my new clothes

  Kuvat kertoo enemmän ku tuhat sanaa, tässä kuvat vaatteista jotka ostin kaupungilta ja laivalta!
  So here are some pics of the clothes I found!
                                    farkut ja toppi - jeans an a top: Mango 40e, 45e and 30e

                            shortsipuku tai mikälie onkaan - shorts + top or whatever it is: Björn Borg 36e

                                                             puku - leotard: Fomin 20e

                                                 puku - leotard: Fomin 20e, shorts: Hollister 24e

                                                    puvun selkäpuoli - back of the leotard

 Vielä voisi kertoa vaikka mistä, mutta ajattelin että tässä on jo tarpeeksi tiivistetty kaikki tärkein. Nyt syömään aamupalaa sillä tänään on taas treenit :D Ensi viikolla alkaa Nordic Ballet Seminar ja sen jälkeen pian koulu!! Tarkoitan nyt siis normi koulua, lukiota....voisin vaikka panostaa vähän enemmän tänä vuonna vaikka en paljoa aineita luekkaan. Eipä mulla muuta, toivottavasti tekstiä ei ollut ihan ylitsepääsemättömän paljon!

 I could still write so much but I believe this was enough for this time. Now I need to go eat breakfeast and then go and have one class again! :D On next week starts the Nordic Ballet Seminar and soon after that starts school!! And with school I mean the real school like high school...maby I could try to study a bit more this year than last year even I don't really have time for that. So that's all I hope there was not too much text!

2 kommenttia: